You could also pump during a normal feeding session instead of nurse (give your baby a stashed bottle of breast milk) and see how much you come up with.
Have your pumping station ready ahead of time with every part already connected. Keep a mini fridge in the room you’ll be pumping in. Hook up and go back to sleep.